Großmutter geht ihre Enkelin besuchen. Diese ist zu spät dran und noch nicht angezogen, öffnet nackt die Tür. Die Großmutter fragt was das solle und die Enkelin antwortet: “Aber Oma, siehst du denn nicht? Ich trage das Kleid der Liebe!”
Der Großmutter gefällt diese Antwort und sie schmunzelt noch auf der Heimfahrt.
Als ihr Mann nach Hause kommt öffnet sie ihm nackt die Tür und er fragt sie natürlich was das solle. Sie antwortet ihm: “Aber Liebling, siehst du denn nicht? Ich trage das Kleid der Liebe!”
Er stutzt und sagt dann: “Hättest du es lieber mal gebügelt.”

Heute auf Facebook bei jemandem gesehen und beschlossen das mal zu übersetzen und hier zu posten =O)
——————————————————————–

Im Hotel frisch eingecheckt geht ein Mann auf sein Zimmer, verstaut seine Sachen und sieht auf dem Tisch ein eingeschaltetes Notebook. “Oh gut” denkt er “dann kann ich meiner geliebten Frau gleich eine Nachricht schicken.”
Er setzt sich hin, schreibt und schickt die Email ab ohne zu bemerken daß diese an eine falsche Adresse übermittelt wurde.
Irgendwo kommt eine Frau von der Beerdigung ihres Mannes nach Hause und sieht ihr eingeschaltetes Notebook auf dem Schreibtisch mit der Meldung auf dem Bildschirm daß eine Email angekommen sei.
Sie liest die Email, fällt um und ist auf der Stelle tot.
Die Mutter, die vorbeikommt um zu schauen ob es ihrer Tochter den Umständen entsprechend gut geht findet sie und sieht auf dem Monitor die Email…

Meine geliebte Frau,
ich bin gerade angekommen. Du wirst dich sicher wundern diese Email von mir zu bekommen. Es gibt hier Computer und wir dürfen unseren Lieben Emails schicken. Ich habe vorhin beim einchecken gedacht wie schön es wäre dich auch hier zu haben und habe für morgen für dich reserviert. Ich kann es nicht erwarten dich zu sehen. Ich hoffe deine Reise wird auch so angenehm wie meine. Übrigens: hier ist es sehr heiß.

Einer sagt: “Lasst uns Menschen machen.”
Die Anderen antworten: “Ganz ehrlich??? Nääää!”